Индекс первой строки из файла – 1, первого элемента в этой строке – 1.1, второго – 1.2, для второй строки – 2.1 и 2.2 и т.д. Получается, что изменяется только номер строки, который можно изменить в цикле.
Что получилось в Selenium IDE:
(названия переменных унаследовались из примера, лучше назвать осмысленно, например, login и password вместо testvalue1 и testvalu2 )
Недостаток решения: приходится задавать вручную количество строк из файла в цикле.